Übersetzen Spanisch Arabisch المهارات المهنية

relevante Treffer

• el subempleo (n.) , m
  إساءة استغلال المهارات
  mehr ...
• gremial (n.) , mf
  نقابة مهنية
  mehr ...
• el gremio (n.) , m
  نقابة مهنية
  mehr ...

Textbeispiele

• Conocimientos y competencias profesionales
  خامسا - الخبرة والمهارات المهنية
• • Formación práctica vocacional en agricultura
  - التدريب على المهارات المهنية الزراعية؛
• Título profesional: Economista
  المهارات المهنية: متخصص في الاقتصاد
• No está regulada la matriculación en programas educativos de desarrollo profesional.
  وليس هناك ما ينظم القيد في برامج رفع المهارات المهنية.
• • Capacitación del personal y apoyo a la adquisición de conocimientos profesionales.
  • الاضطلاع بتدريب الموظفين ودعمهم من أجل تطوير المهارات المهنية.
• En coordinación con la Secretaría de Educación Pública (SEP), el Sistema de Normalización y Certificación de Competencias Laborales, promueve la definición, establecimiento, evaluación y certificación de competencias laborales por rama de actividad con la participación del sector empresarial.
  وبالتنسيق مع وزارة التعليم يعزز نظام توحيد المهارات المهنية وإجازتها تحديد وإنشاء وتقييم وإجازة المهارات المهنية في مختلف فروع الأنشطة وبمشاركة قطاع المشاريع.
• La formación vocacional agrícola comprende cursos de crianza de animales dirigidos principalmente a jóvenes de los medios rurales.
  والمهارات المهنية الزراعية تتضمن تربية الحيوانات، وهي تقدم أساسا للشباب في المناطق الريفية.
• También capacita a mujeres que han perdido su trabajo en competencias profesionales de utilidad.
  وتقوم الرابطة أيضا بتدريب العاملات المسرحات بغرض تعلم مهارات مهنية مفيدة.
• El desarrollo de la calificación profesional es el factor clave para avanzar hacia la exportación de productos procesados.
  وتطوير المهارات المهنية هو المفتاح للتحرك في اتجاه تصدير السلع المصنعة.
• - La elaboración de programas de formación profesional para niños sordos en el nivel secundario y el uso de otros programas para aprender un oficio;
  - التركيز على المناهج المهنية في المراحل الثانوية للصم وتنمية المهارات المهنية في البرامج الأخرى.